გამოხმაურება

2026

როდესაც მონაზვნები კალატოზები ხდებიან - მზერა მონასტრის კედლებს მიღმა
ndr.de, აპრილი 2026

როდესაც მონაზვნები კალატოზები ხდებიან (pdf ფაილი)
აუდიორეპორტაჟი


2025

“ეკლესიის კოშკზე მუშაობა ალბათ ბევრი დურგლის ფარული ოცნებაა.”
ევროპული ხელოსანთა ამქრების ბიულეტენი N 88, 2025

ბიულეტენი N 88 (pdf ფაილი)



საეკლესიო გალობა და მართლმადიდებლობა - საეკლესიო გალობის მნიშვნელობა და არსებობა მართლმადიდებელ ეკლესიაში
ეპარქიის ხმა N 36, 2025

ეპარქიის ხმა N 36 (pdf ფაილი)



საღამოს ქება წმინდა სამების მონასტერში
ივლისი 2025

გეტინგენის წმ. მიქაელის კათოლიკური თემის სამრევლო ბიულეტენი (pdf ფაილი)



დასავლელი და მართლმადიდებელი ქრისტიანები ერთად ზეიმობენ საეკლესიო წლის უმაღლეს დღესასწაულს - აღდგომას 2025
აპრილი 2025

“რას ნიშნავს აღდგომა და რომელი ტრადიციებია მასთან დაკავშირებული?” (pdf ფაილი)


2019

“მართლმადიდებლობას გერმანიაში დამოუკიდებელი ტრადიცია არ აქვს; მართლმადიდებელი ქრისტიანები აქამდე აქ უცხოეთიდან მოდიოდნენ. არსებობს ერთი გამონაკლისი: ბუხჰაგენის გერმანული მართლმადიდებელი წმინდა სამების მონასტერი.”
deutschlandfunk.de, დეკემბერი 2019

საერო ცხოვრება როგორც სულიერი კასტრაცია (pdf ფაილი)
აუდიორეპორტაჟი



“მართლმადიდებელ სამონასტრო თემებში ბიზანტიური და გრიგორიანული ტრადიციები არა მხოლოდ ინახება, არამედ შემდგომაც ვითარდება. განსაკუთრებულია ბუნებრივ ტონებზე დაფუძნებული გალობა ბუხჰაგენის გერმანულ მართლმადიდებელ წმინდა სამების მონასტერში.”
deutschlandfunk.de, დეკემბერი 2019

საკუთარი ენის უფლება (pdf ფაილი)
აუდიორეპორტაჟი



“ყოველდღიური ღვთისმსახურებები თითქმის მთლიანად გერმანულად იგალობება. საერთოდ, აქ მართლმადიდებელი ქრისტიანული რწმენა ბუნებრივად არის დაკავშირებული გერმანულ ენასა და კულტურასთან.”
მარტი 2019

Orthodoxographia (pdf ფაილი)



“თითქოს ეს ადგილი დროიდან ამოვარდნილიყო.”
food and farm, თებერვალი 2019

ზეციური მდგომარეობები (pdf ფაილი)


2017

“რუსმა მწერალმა ფიოდორ დოსტოევსკიმ ოდესღაც ლიტერატურულად გამოხატა რწმენა, რომ სილამაზე გადაარჩენს სამყაროს. ამის შეგრძნება შეიძლება ბუხჰაგენში, პატარა მართლმადიდებელ მონასტერში, ვეზერის მთიანეთში.”
Der Pilger, 2017

მომლოცველთა სილამაზე (pdf ფაილი)


“თავიდანვე მართლმადიდებლობის საეკლესიო მუსიკა, ტაძრების არქიტექტურასთან, ხის კვეთასთან, ხატწერასა და ლიტურგიკულ პოეზიასთან (ჰიმნოგრაფიასთან) ერთად, ეკუთვნოდა ‘ღვთაებრივ’ ხელოვნებებს, რომელთა მეშვეობითაც მორწმუნეები ცდილობენ ღირსეულად ადიდონ ღმერთი.”
გერმანიის მუსიკალური საინფორმაციო ცენტრი, თებერვალი 2017

მუსიკა მართლმადიდებელ ეკლესიებში (pdf ფაილი)


2016

“ასეთი სასწავლო საღამოები ახალგაზრდა გერმანელი მონაზვნისთვის ფასდაუდებელი განძი იყო. ისინი სრულიად სხვა სულს ასხივებდნენ, ვიდრე ყველაფერი, რასაც დასავლეთში თეოლოგიისა და ფილოსოფიის ლექციებზე ასწავლიდნენ.”
სამონასტრო ბიულეტენი, დეკემბერი 2016

სქიარქიმანდრიტი იოანე: მონაზვნობის საიდუმლოს შესახებ (pdf ფაილი)


2014

“პატარა, ფრესკებით მოხატულ კრიპტაში ისინი თავიანთ ღვთისმსახურებებს აღასრულებენ გერმანულ ენაზე და მელოდიებით, რომლებიც უძველესი ტრადიციებიდან იღებს სათავეს, მაგრამ ეფუძნება გერმანულის ხმოვან და პროზოდიულ თავისებურებებს.”
Gutes aus Klöstern, 2014

გერმანული ქორალი (pdf ფაილი)


2012

“ლიქიორი მონაზვნებმა თავად დაამზადეს; ვსაუბრობდით იმაზე, როგორ ადიოდნენ დილაადრიან ხეებზე გარეული ალუბლის მოსაკრეფად.”
Gutes aus Klöstern, 2012

გარეული ალუბალი (pdf ფაილი)


2011

“ამიტომ იღუმენმა იოანემ გაბედა მართლმადიდებელ ეკლესიაში ახალი გალობის ტრადიციის დაფუძნება: გერმანული ქორალი. მისი წყაროებია მართლმადიდებელი ხალხების უძველესი ტონალური სამყაროები, მაგრამ ასევე გრიგორიანული გალობა.”
Gutes aus Klöstern, 2011

საღმრთო ლიტურგია (pdf ფაილი)


“ბუხჰაგენის გერმანულ მართლმადიდებელ წმინდა სამების მონასტერს ვეზერის მთიანეთში შარშან ოცი წელი შეუსრულდა, მაგრამ მონასტრის ტაძარი ჯერ კიდევ ასაშენებელია. იღუმენმა იოანემ მისი გეგმები დიდი ხნის წინ შეადგინა.”
Gutes aus Klöstern, 2011

მარადისობის ხმოვანი სივრცეები (pdf ფაილი)


2009

“ბერლინის თავისუფალი უნივერსიტეტის პროფესორებთან და სტუდენტებთან, ათონის მთის მონაზვნებთან საბერძნეთში და თავის ძმებთან ბუხჰაგენის მონასტერში ერთად, იღუმენი იოანე ინტენსიურად და ძალიან ზუსტად მუშაობდა ბერძნულიდან გერმანულად თარგმანზე.”
Weg und Fährte, აპრილი 2009

ფსალმუნები გერმანულად (pdf ფაილი)